Vista para ser Visto!

Vista para ser Visto!

edycja limitowana  / 2017

Każda sztuka jest niepowtarzalna, wykonana ręcznie w faweli w Rio de Janeiro w Brazylii z materiałów wyprodukowanych w Brazylii.

Vista para ser Visto! to rezultat projektu opartego na wymianie doświadczeń i umiejętności. Leginsy są szyte wraz z Edinhą Rosą – krawcową z faweli Pavao Pavaozinho w Rio de Janeiro. Napisy na leginsach są rezultatem spotkań warsztatowych prowadzonych przez okres trzech miesięcy od maja do sierpnia 2016 roku. Spotkania połączone były z wprowadzeniem w tematykę praw człowieka. Miejsca prowadzenia warsztatów to m.in: Museum du Favela w faweli Cantagalo, w faweli Pavão Pavãozinho, w faweli Santa Marta, w galerii GaleRio, w Museum de Arte do Rio, w schronisku dla nastolatek w Rio w dzielnicy Catete. Dochód ze sprzedaży ubrań jest przeznaczany na dalsze działania w ramach Vista para ser Visto!, które wspomagają zakład krawcowej w faweli, a także warsztaty edukacyjne. Do pierwszych sztuk leginsów dołączana jest para wełnianych bamboszy wykonanych przez panią Wandę z warszawskich Bielan. Szydełkowanie jest również bardzo popularne w Brazylii.

więcej o projekcie: >>>LOKALNA GLOBALNOŚĆ – wywiad NN6T, >>>inspiratorka procesów i doświadczeń – Ola Bąkowska Blog

ten projekt nie powstałby gdyby nie: Gundo Rial y Costas, Alini Santos Rangel, Aline Besouro, Victor Hugo Rodrigues, Barbara Kubisa, Virginia Rigot-Muller, Edinha Rosa, Carlos Esquivel, Iani Antunes, Robespierre Avila, Анна Лавлинская, Javier Correa, Silva Thiago Thadeu, Thaisa Mezzavilla, Vanessa Andrade, Fernando Veloso Leão, Ana Campbell, Maria Chantal, Kevin – V9 – vlep[v]net

więcej o warsztatach >

w sprawie zamówień, wysyłki i bieżących ofert: hi@alfaomegi.com                      leginsy: 160pln, tunika: 130pln, koszulka: 100pln

W Warszawie  leginsy można przymierzyć i kupić w Kubek z Pętelką na ul.Puławska 38.

 

FB/Alfa Omegi       /    INSTA/AlfaOmegi

/

ENG:
each piece is unique, limited edition, since 2016
handmade in fawela in Rio de Janeiro, Brazil

Sewing crafted by Edinha Rosa, tailor based at Favela do Pavao Pavaozinho together with Alicja Wysocka, the initiator of this project. Textile prints of the are the result of three months of calligraphy and human rights workshops with several groups of children and youth from favelas in Rio de Janeiro (workshops took place at Museum du Favela in Cantagalo favela, in Pavão Pavãozinho favela and Santa Marta, in GaleRio, in Museum de Arte do Rio, at the schelter at Catete). The income from selling clothes contributes to the education and art activities for children from poor districts.
Wear it and spread awarness!

If you would like to purchuase clothes, please contact: hi@alfaomegi.com

This project could not happened  without collobartion with those people: Gundo Rial y Costas, Alini Santos Rangel, Aline Besouro, Victor Hugo Rodrigues, Barbara Kubisa, Virginia Rigot-Muller, Edinha Rosa, Carlos Esquivel, Iani Antunes, Robespierre Avila, Анна Лавлинская, Javier Correa, Silva Thiago Thadeu, Thaisa Mezzavilla, Vanessa Andrade, Fernando Veloso Leão, Ana Campbell, Maria Chantal, V9 – vlep[v]net

 

/

PORT:

Feito a mão, no Brasil em uma favela do Rio de Janeiro.
Cada peça é única
edição limitada

O silkscreen dos textos é o resultado da caligrafia em workshops sobre direitos humanos com várias crianças de favelas do Rio de Janeiro. Comprando esta peça você apoia o artesanato e projetos educacionais. Vista para ser visto!

Contato: hi@alfaomegi.com